1995
History of Russia. Early XX – early XXI century. Grade 10
Shubin A.V., Myagkov M.Y., Nikiforov Y.A.; edit. by Medinsky V.R.
The struggle between the USSR and the capitalist countries was also waged in the countries of Asia, Africa and Latin America. The USSR spent significant funds to support friendly regimes that declared their desire to build socialism. Since the Soviet Union was surrounded on all sides by American military bases with nuclear weapons, Khrushchev decided to put America in the same position. Especially since the United States deployed its missiles with nuclear warheads in Turkey, near the Soviet borders. The Soviet Union did not have such opportunities. The situation changed when Cuba turned to the Soviet leader for help. In 1959, revolutionaries led by F. Castro came to power in Cuba. The leaders of the Cuban Revolution repeatedly asked the USSR to protect them from a possible US attack. In 1962, the Soviet leadership decided to install medium-range missiles with nuclear charges in Cuba. Much of the United States is under threat.
Kennedy learned about the installation of missiles in Cuba in October l962 r. from aerial reconnaissance data. His reaction to the news was decisive – the United States announced the establishment of a naval blockade of Cuba in the Caribbean. Kennedy was ready for more – to enter into a military clash, if only to prevent the creation of an enemy nuclear missile base 90 miles from the American coast.
The nuclear missile and air forces of the USSR and the USA were put on alert. After a series of consultations, Khrushchev offered Kennedy a compromise: the USSR would remove the missiles from Cuba, and the United States would guarantee non-interference in its internal affairs. The President agreed. The parties also tacitly agreed that the United States would withdraw missiles from Turkey. The world once again moved away from the brink of a nuclear missile war.
Original text:
Борьба между СССР и капиталистическими странами велась также в странах Азии, Африки и Латинской Америки. СССР тратил значительные средства на поддержку дружественных режимов, которые заявляли о желании построить социализм. Поскольку Советский Союз был со всех сторон окружён американскими военными базами с ядерным оружием, Хрущёв решил поставить Америку в такое же положение. Тем более что США разместили свои ракеты с ядерными зарядами в Турции, вблизи советских границ. У Советского Союза таких возможностей не было. Положение изменилось, когда с просьбой о помощи к советскому лидеру обратилась Куба. В 1959 г. к власти на Кубе пришли революционеры во главе с Ф. Кастро. Лидеры Кубинской революции неоднократно просили СССР защитить их от возможного нападения США. В 1962 г. советское руководство приняло решение установить на Кубе ракеты среднего радиуса действия с ядерными зарядами. Под угрозой оказалась значительная часть территории США.
Кеннеди узнал об установке ракет на Кубе в октябре l962 r. из данных воздушной разведки. Его реакция на известие была решительной – США заявили об установлении морской блокады Кубы в Карибском море. Кеннеди был готов и на большее – вступить в военное столкновение, лишь бы не допустить создания ракетно-ядерной базы противника в 90 милях от американского побережья.
Ракетно-ядерные и военно-воздушные силы СССР и США были приведены в боевую готовность. После серии консультаций Хрущёв предложил Кеннеди компромисс: СССР убирает ракеты с Кубы, а США гарантируют невмешательство в её внутренние дела. Президент согласился. Стороны также негласно договорились о том, что США выводят ракеты из Турции. Мир очередной раз отошёл от грани ракетно-ядерной войны.