Skip to main content
 

Recent history (1939-1982). Textbook for grade 10
Furaev V.K.

 

Successes and difficulties in building the foundations of socialism in the GDR.

In the summer of 1952, the SED conference decided to build socialism. The anti-fascist-democratic system finally turned into one of the forms of the dictatorship of the proletariat. Under the leadership of the SED, all parties and organizations NFDG joined in the construction of socialism. The working people of the GDR are convinced that socialism is in line with national interests German democratic state.

The West German revanchists and their American patrons sought to disrupt the building of socialism in the GDR. Armed gangs abandoned from the territory of West Berlin, tried to annex the GDR to West Germany by force. But the government and the population of the republic, with the support of the Soviet Union, defeated the putschists.

For a long time subversive elements from the FRG used with impunity the open border of the GDR with West Berlin in order to shake the foundations of socialism. They sent their agents, exported scarce goods from the GDR, etc. In August 1961, the government of the GDR reliably protected the socialist gains and peaceful labor of its citizens from outside encroachment by taking control of the border with West Berlin.


Original text:

Успехи и трудности строительства основ социализма в ГДР.
Летом 1952 г. конференция СЕПГ приняла решение о строительстве социализма. Антифашистско-демократический строй окончательно превратился в одну из форм диктатуры пролетариата. Под руководством СЕПГ все партии и организации НФДГ включились в строительство социализма. Трудящиеся ГДР убедились, что социализм соответствует национальным интересам немецкого демократического государства.

Западногерманские реваншисты и их американские покровители стремились сорвать строительство социализма в ГДР. Вооруженные банды, заброшенные с территории Западного Берлина, пытались силой присоединить ГДР к Западной Германии. Но правительство и население республики при поддержке Советского Союза разгромили путчистов.

Долгое время подрывные элементы из ФРГ безнаказанно пользовались открытой границей ГДР с Западным Берлином, чтобы расшатывать устои социализма. Они засылали свою агентуру, вывозили из ГДР дефицитные товары и т. д. В августе 1961 г. правительство ГДР надежно оградило от посягательства извне социалистические завоевания и мирный труд своих граждан, взяв под контроль границу с Западным Берлином.

 

Comments are closed.