1972
The sharpest clash of two forces in the early 50s became the Korean conflict. It began after Stalin authorized a North Korean attack on South Korea and showed how easily the Cold War could escalate into an armed clash. The US military command intended to use atomic weapons, it was only held back by fear of similar USSR. In this situation, the USSR provided military assistance to North Korea. By the middle of 1951, the situation in Korea had stabilized, peace negotiations began, as a result of which, on July 27, 1953, an armistice agreement was signed. In Korea, as in Berlin, the leaders of the USSR and the USA, despite their mutual suspicion and aggressive fervor, had enough responsibility not to bring matters to a direct military clash.
Original text:
Самым острым столкновением двух сил в начале 50-х гг. стал корейский конфликт. Он начался после того, как Сталин санкционировал нападение Северной Кореи на Южную, и показал, как легко «холодная война» может перерасти в вооруженное столкновение, Военное командование США намере-валось применить атомное оружие, его удержало только опасение аналогичных ответных мер со сто-роны СССР. В сложившейся ситуации СССР оказал военную помощь Северной Корее. К середине 1951 г. обстановка в Корее стабилизировалась, начались мирные переговоры, в результате которых 27 июля 1953 г. было подписано соглашение о перемирии. В Корее, как и в Берлине, руководителям СССР и США, несмотря на взаимную подозрительность и наступательный пыл, хватило ответственности, чтобы не довести дело до прямого военного столкновения.