The Trembling States of America July 3, 2018 By Lily Herbert Context: Gun violence in the United States terrorizes the population. Translation: The Trembling States of America. Image: Lisogorskii, N. Cartoon. January 1981: 8, no. 3. Krokodil Digital Archive. Web. 19 Apr. 2018 Comments are closed.